|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Mémorial International Paul Marcus 2025: |
De Internationale Memorial Paul Marcus 2025: |
||||||
|
Un Triathlon d'Échecs à Saint-Gilles |
Een Schaaktriatlon in Sint-Gillis |
||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
|
The Paul Marcus International Memorial 2025: |
|||||||
|
A Chess Triathlon in Saint-Gilles |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Le lundi 7 avril de 19 à 23 heures |
FIDE Rapid |
De maandag 7 april van 19 tot 23 uur |
|||||
|
Le lundi 14 avril de 19 à 23 heures |
FIDE Blitz |
De maandag 14 april van 19 tot 23 uur |
|||||
|
Le lundi 21 avril de 11 à 17 heures |
FIDE Grand Rapid |
De maandag 21 april van 11 tot 17 uur |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Pour voir les préinscriptionsn (ensuite les résultats): |
|
Om de voorinschrijvingen te zien (en later de uitslagen): |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Cliquez ici > |
< Klik hier |
||||||
|
Cliquez ici > |
< Klik hier |
||||||
|
Cliquez ici > |
< Klik hier |
||||||
|
Classement général > |
< Algemeen klassement |
||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Chères amies, chers amis, |
Beste vrienden en vriendinnen, |
||||||
|
|
|
|
|||||
|
The Belgian Chess Club - son club de cœur - et le Brussels Chess Club - son club d'adoption - ont, avec le soutien de sa veuve Madame Anne-Marie Lauwereins et sa fille Morgane, de son ami Monsieur Andres Bellemans Moya et de la commune de Saint-Gilles (où il résidait depuis toujours), le plaisir d'honorer la mémoire de notre ami à tous Monsieur Paul Marcus récemment disparu en organisant |
The Belgian Chess Club - de club van zijn hart - en de Brussels Chess Club – zijn adoptieclub – met steun van zijn weduwe Mevrouw Anne-Marie Lauwereins, haar dochter Morgane en zijn vriend de heer Andres Bellemans Moya evenals de Gemeente Sint-Gillis (waar hij woonde), hebben de eer en het genoegen de herinnering aan onze vriend de heer Paul Marcus, onlangs overleden, levendig te houden met de organisatie van |
||||||
|
Le Mémorial International Paul Marcus 2025: Un Triathlon d'Échecs à Saint-Gilles |
|
De Internationale Memorial Paul Marcus 2025: Een Schaaktriatlon in Sint-Gillis |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Paul Marcus (1952-2024) |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||
|
Ici jouant au magnifique tournoi estival en plein air de la Place Morichar à Saint-Gilles qu'il pensa, créa et trois fois organisa avec le soutien des deux clubs et de la commune. |
Hier spelend tijdens het leuke zomerse toernooi op het Moricharplein in Sint-Gillis. Een toernooi dat hij bedacht en drie keer organiseerde met steun van de twee clubs en de gemeente. |
||||||
|
|
|
|
|||||
|
Quoi et combien on gagne? |
Details en prijzen? |
||||||
|
|
|
|
|||||
|
Ce mémorial sera composé de trois tournois indépendants OPEN homologués FIDE et d'un classement global: |
|
De memorial bestaat uit drie onafhankelijk van elkaar FIDE gehomologeerde toernooien naast een algemeen klassement: |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
"Paul Marcus Memorial FIDE Rapid 2025" - 200 € |
|||||||
|
|
|
|
|||||
|
Le lundi 7 avril 2025 à 19 heures |
|
Op maandag 7 april 2025 om 19 uur |
|||||
|
Rapide de 5 rondes |
|
Rapid over 5 ronden |
|||||
|
Cadence: de 15 min + 3 s Bronstein (retard) |
|
Tempo: 15 min + 3 s Bronstein (delay) |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
"Paul Marcus Memorial FIDE Blitz 2025" - 200 € |
|||||||
|
|
|
|
|||||
|
Le lundi 14 avril 2025 à 19 heures |
|
Op maandag 14 april 2025 om 19 uur |
|||||
|
Blitz de 9 rondes |
|
Blitz over 9 ronden |
|||||
|
Cadence: de 5 min + 3 s Fischer (incrément) |
|
Tempo: 5 min + 3 s Fischer (toegevoegde tijd) |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
"Paul Marcus Memorial FIDE Grand Rapid 2025" - 1000 € |
|||||||
|
|
|
|
|||||
|
Le lundi 21 avril 2025 à 11 heures |
|
Op maandag 21 april 2025 om 11 uur |
|||||
|
Rapide de 9 rondes |
|
Rapid over 9 ronden |
|||||
|
Cadence: 10 min + 5 s Fischer (incrément) |
|
Tempo: 10 min + 5 s Fischer (toegevoegde tijd) |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
"Paul Marcus Memorial FIDE Global 2025" - 150 € |
|||||||
|
|
|
|
|||||
|
Avec au final, un podium global (somme des points des trois tournois): |
|
Algemeen klassement (som van de punten van de drie toernooien): |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Champion du Triathlon 2025: 100 € et la coupe du champion. |
|
Kampioen van de Memorial 2025: 100 € en de kampioensbeker. |
|||||
|
Vice-champion du Triathlon 2025: 50 €. |
|
Vice-kampioen van de Triatlon 2025: 50 €. |
|||||
|
(En cas d'égalité le départage se fera sur les résultats du Grand Rapid). |
|
(Bij eventuele gelijke stand na de scheidingsprocedure gelden de resultaten van het Grand Rapid toernooi). |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Rapid & Blitz - 200 € |
|
Grand Rapid - 1000 € |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Classement Général: |
|
Algememe Rangschikking: |
|||||
|
50 € |
1er prix / 1ste prijs |
250 € |
|||||
|
35 € |
2ème prix / 2de prijs |
175 € |
|||||
|
20 € |
3ème prix / 3de prijs |
100 € |
|||||
|
15 € |
4ème prix / 4de prijs |
75 € |
|||||
|
10 € |
5ème prix / 5de prijs |
50 € |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
& Deux Catégories définies après la seconde ronde avec pour chacune: |
|
& Twee categorieën opgesteld na de tweede ronde met voor elk: |
|||||
|
20 € |
1er prix / 1ste prijs |
100 € |
|||||
|
10 € |
2ème prix / 2de prijs |
50 € |
|||||
|
5 € |
3ème prix / 3de prijs |
25 € |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Les prix CUMULABLES seront DÉPARTAGÉS en cas d'égalité (FIDE régulier de SWAR). |
|
De prijzen zijn CUMULEERBAAR. In geval van gelijke stand gebeurt de SCHEIDING door het FDE SWAR programma. |
|||||
|
Un joueur non côté ne pourra prétendre à un prix de catégorie. |
|
Een niet-gequoteerde speler kan geen aanspraak maken op een categorieprijs. |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Cote FIDE Blitz ou Rapid du 1er avril 2025 |
|
FIDE Blitz en Rapid ELO van 1 april 2025 gelden voor de niet-versnelde paringen (Zwitsers systeem) en de categorieën. |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Le règlement complet des tournois sera affiché dans la salle de jeu. Seront strictement d’application les Fide Laws of Chess (Rapid et Blitz) qui seront également affichées dans la salle de jeu. |
|
Strikt van toepassing zijn de Fide Laws of Chess (Rapid en Blitz) die in de zaal worden uitgehangen. Het reglement van het toernooi hangt ook uit in de speelzaal. |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Où? |
|
Waar? |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Les grands, modernes et magnifiques réfectoire et salle de spectacle attenante du: |
|
In de moderne refter en animatiezaal van het: |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
|
rue de la Victoire 126, |
|
Overwinningsstraat 126, |
|||||
|
1060 Saint-Gilles. |
|
1060 Sint-Gillis. |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Attention: dû à des travaux de voirie, le parking n'est pas aisé dans le quartier. |
|
Opgelet: er zijn werken in de buurt, parkeren is moeilijk. |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Quand? |
|
Wanneer? |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Les lundis 7 (19-23 heures), 14 (19-23 heures) et 21 (11-17 heures 30) avril 2025. |
|
Op maandagen 7 (19 - 23 uur), 14 (19 - 23 uur) en 21 (11 - 17 uur) april 2025. |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Coût? |
|
Wat kost de deelname? |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
"Paul Marcus Memorial FIDE Rapid", le lundi 7 avril 2025: |
|
"Paul Marcus Memorial FIDE Rapid", op maandag 7 april 2025: |
|||||
|
7€ pour les membres des deux clubs organisateurs et les jeunes de moins de 20 ans au 1er janvier 2025, gratuite pour leurs abonnés annuels 2024-2025, 10€ pour tous les autres. |
|
7€ voor leden van de organiserende clubs en jongeren minder dan 20 jaar op 1 januari 2025, gratis voor abonnees, 10€ voor alle anderen. |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
"Paul Marcus Memorial FIDE Blitz", le lundi 14 avril 2025: |
|
"Paul Marcus Memorial FIDE Blitz", op maandag 14 april 2025: |
|||||
|
7€ pour les membres des deux clubs organisateurs et les jeunes de moins de 20 ans au 1er janvier 2025, gratuite pour leurs abonnés annuels 2024-2025, 10€ pour tous les autres. |
|
7€ voor leden van de organiserende clubs en jongeren minder dan 20 jaar op 1 januari 2025, gratis voor abonnees, 10€ voor alle anderen. |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
"Paul Marcus Memorial FIDE Grand Rapid", le lundi 21 avril 2025: |
|
"Paul Marcus Memorial FIDE Grand Rapid", op maandag 21 april 2025: |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
En préinscription jusqu'au 15 avril 2025, |
|
Voorinschrijvingen tot 15 april 2025, |
|||||
|
10€ pour les membres des deux clubs organisateurs et les jeunes de moins de 20 ans au 1er janvier 2025, gratuite pour leurs abonnés annuels 2024-2025, 15€ pour tous les autres. |
|
10€ voor leden van de organiserende clubs en jongeren minder dan 20 jaar op 1 januari 2025, gratis voor abonnees, 15€ voor alle anderen. |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Après le 15 avril 2025 ou sur place: |
|
Na 15 april of ter plekke: |
|||||
|
20€ pour tous. |
|
20€ voor iedereen. |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Pour une participation globale: |
|
Deelname aan alle toernooien: |
|||||
|
20€ pour les membres des deux clubs organisateurs et les jeunes de moins de 20 ans au 1er janvier 2025, gratuite pour leurs abonnés annuels, 30€ pour tous les autres. |
|
20€ voor leden van de organiserende clubs en jongeren minder dan 20 jaar op 1 januari 2025, gratis voor abonnees, 30€ voor alle anderen. |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Qui peut jouer? |
|
Wie mag deelnemen? |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Il faut être impérativement possesseur d'un identificateur FIDE et en ordre d'affiliation pour un FIDE belge pour pouvoir participer à un des tournois. |
|
Een FIDE identificatienummer is verplicht en een FIDE Belg moet in orde zijn met zijn lidmaatschap. |
|||||
|
Attention: affiliation possible sur place les 7 et 14 avril mais pas le 21 avril! |
|
Opgelet: affiliatie ter plekke is mogelijk op 7 en 14 april maar NIET de 21ste! |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Se pré-inscrire ou s'inscrire sur place? |
|
Voorinschrijven of inschrijven ter plaatse? |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
La pré-inscription est facultative pour les tournois du 7 et 14 avril. |
|
De voorinschrijving is facultatief voor de toernooien van 7 en 14 april. |
|||||
|
Elle est fortement recommandée pour celui du 21 avril! |
|
Ze is sterk aanbevolen voor het toernooi van 21 april! |
|||||
|
Rappel:aucune affiliation ne se fera sur place le 21 avril! |
|
Opgelet: geen affiliatie mogelijk de 21ste! |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Le pointage présentiel est obligatoire pour les trois tournois: |
|
Aanmelden vóór het toernooibegin is uiteraard noodzakelijk: |
|||||
|
Il faudra vous enregistrer - même si vous êtes pré-inscrit - pour chacun des trois tournois un peu (beaucoup) avant leur début des parties. L'enregistrement s'ouvre une heure avant celui-ci. |
|
Wees daarom minstens een kwartier vóór het toernooibegin ter plaatse. De inschrijvingen openen een uur van tevoren. |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Pour se pré-inscrire, versement au compte: |
|
Voorinschrijven op rekening: |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
BE23 0013 8838 9591 |
|||||||
|
au nom de la |
|
op naam van |
|||||
|
ASBL BRUSSELS CHESS CLUB |
|
BRUSSELS CHESS CLUB VZW |
|||||
|
avec la communication |
|
met de mededeling |
|||||
|
"Paul Marcus" + date(s) voulue(s) ou "global", prénom, nom du joueur et matricule FIDE. |
|
"Paul Marcus" + datum/data of "algemeen", voornaam, naam speler en FIDE nummer. |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Toutes ces indications dans la communication sont obligatoires! |
|
Deze informatie is verplicht te vermelden in de mededeling! |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Les abonnés annuels se pré-inscriront en envoyant les mêmes informations à l'adresse courriel |
|
Abonnees schrijven zich in onder dezelfde voorwaarden als hierboven op |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Boire et manger? |
|
Eten en drinken? |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Des boissons et des en-cas (snacks, Pasteis de Nata) seront disponibles les 7 et 14 avril 2025. |
|
Drank en snacks en Pasteis de Nata verkrijgbaar op 7 en 14 april 2025. |
|||||
|
Des boissons et de la petite restauration (sandwiches divers, snacks, Pasteis de Nata) seront disponibles le 21 avril 2025. |
|
Drank, sandwiches en Pasteis de Nata verkrijgbaar op 21 april 2025. |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Auprès de qui se renseigner? |
|
Meer informatie? |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
(FR/EN): |
|
(NL/FR/EN): |
|||||
|
Philippe Jassem, Directeur des Tournois et Arbitre, 0478/34.75.57 |
|
Piet Van de Craen, Voorzitter, 0475/32.07.09 |
|||||
|
Pierre Kolp, Trésorier, 0476/39.37.95 |
|||||||
|
ou |
|
of |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
En espérant vous y retrouver très nombreux! |
|
Wij hopen u talrijk te mogen begroeten! |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
Pour le Brussels Chess Club: |
Voor de Brussels Chess Club: |
||||||
|
Piet Van de Craen, Président. |
|
Piet van de Craen, voorzitter. |
|||||
|
Pour le The Belgian Chess Club: |
|
Voor The Belgian Chess Club: |
|||||
|
Cédric Sohet, Président. |
|
Cédric Sohet, voorzitter. |
|||||
|
|
|
|
|||||
