|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONFÉRENCE (En anglais – in English) |
|
LEZING (In het Engels – In English) |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chers membres et amis férus d'histoire, |
|
Beste leden en schaakgeschiedenis vrienden, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Retenez dès à présent la date du lundi 30 octobre 2023 à 20 heures 15! |
|
Onthoud alvast deze datum maandag 30 oktober 2023 om 20u15! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juste avant la Toussaint, le Brussels Chess Club organise pour la quatrième fois une conférence, cette fois-ci sur l'histoire de la théorie du noble jeu qui nous est si cher! |
|
Vlak voor de novembervakantie organiseert de Brussels Chess Club voor de vierde keer een rijk geïllustreerde lezing over de evolutie van de theorie van het nobele spel dat ons zo nauw aan het hart ligt! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elle sera donnée par un spécialiste de la question, auteur d’un récent livre déjà de référence en la matière - qu'il dédicacera en fin de soirée - et naguère de celui commémorant le centenaire de la FRBE: |
|
De conferencier is schaakgeschiedenisspe-cialist, schrijver van een recent referentiewerk, dat hij graag signeert, evenals de honderdjarige geschiedenis van de KBSB: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
|
|
|
En résumé: |
|
Kortom: |
|
|
|
|
|
Quoi? |
|
Wat? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
« Chess Theory from Stamma to Steinitz, 1735–1894 » Par Frank Hoffmeister |
||
|
|
||
|
Most chess biographies present the games of famous players—but not their writings. Filling that gap, this book begins with Syrian master and author of chess studies Philip Stamma, and finishes with the first world champion William Steinitz. The main novelties in opening, middlegame and endgame theory in the 160 year period are examined and biographical sketches put the contributions of more than 30 masters into context. The author presents many new insights—for example, regarding the origins of the Ponziani Opening, the Dutch Defense and the Petroff Defense. French star La Bourdonnais used other sources for almost every part of his Nouveau Traité. Morphy’s analysis of the Philidor Defense was faulty and Anderssen’s play included many positional ideas. Harrwitz and Neumann published modern treatises long before Steinitz came out with his Modern Chess Instructor. Many ending themes belong to less well-known authors, such as Cozio, Chapais, van Zuylen van Nyevelt, Sarratt, Kling and Horwitz, Berger and Salvio.
More information here. |
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La conférence s’adresse à tout public. Elle sera donnée EN ANGLAIS. Elle sera suivie d'une séance de questions-réponses (en FR/EN). |
|
Iedereen is welkom! De lezing is IN HET ENGELS. Daarna is er tijd voor vragen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notre bar sera ouvert pendant toute la soirée avec ses délicieuses pâtisseries portugaises (pastéis de nata, ...) de chez Garcia. |
|
De bar blijft de hele avond open met o.a. heerlijke Portugese taartjes (pastéis de nata, ...) van bij Garcia. |
|
|
|
|
|
Quand? |
|
Wanneer? |
|
|
|
|
|
Le lundi 30 octobre 2023 à 20 heures 15.
Ouverture des portes et du bar à 19 heures 30.
Fin de la conférence et des questions-réponses vers 22 heures.
Le conférencier nous fera le plaisir de dédicacer son dernier livre qu’il proposera à -50% (50 € au lieu de 100 €) |
|
Maandag 30 oktober 2023 om 20u15.
Deuren en bar open om 19u30.
Afgelopen rond 22u.
De spreker schrijft met plezier een opdracht in zijn laatste boek dat we met 50% afslag kunnen kopen (50 € in plaats van 100 €) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Où? |
|
Waar? |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Combien? |
|
Hoeveel? |
|
|
|
|
|
5 € à payer sur place.
Un verre est offert par le club après la conférence ! |
|
5 € ter plekke te betalen.
Na de lezing biedt de club een glas aan! |
|
|
|
|
|
Inscription gratuite évidemment pour les abonnés annuels 2023-2024 |
|
Uiteraard gratis voor de abonnees 2023-2024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Informations: |
|
Inlichtingen: |
|
|
|
|
|
|
||
|
Piet Van de Craen (NL/EN): 0475 320 709 |
||
|
Philippe Jassem (FR/EN): 0478 347 557 |
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
En espérant vous y retrouver très nombreux. |
|
Ik hoop u talrijk te mogen begroeten. |
|
|
|
|
|
Piet Van de Craen, Président |
|
Piet Van de Craen, Voorzitter |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
